

卞立新(中)向葡語國家電視台贈送紀錄片

龔志明(中)向葡語國家電視台贈送紀錄片

嘉賓主持儀式
外交公署贈葡語國紀錄片《大國建造》第三季
卞立新:互利共贏促南方現代化
【本報消息】外交部駐澳特派員公署連續第五年向葡語國家電視台贈送紀錄片。今年贈送的紀錄片為《大國建造》第三季《共同的建造》,贈送儀式昨日下午三時在綜藝二館舉行。
外交部駐澳特派員公署特派員卞立新稱,今次紀錄片透過五十個故事,展現中國建造者與“一帶一路”國家人民攜手將藍圖變為實景的歷程。中國與葡語國家合作是推動高質量共建“一帶一路”的重要組成部分,未來應秉持互利共贏理念、賦能全球南方現代化、致力推動互學互鑒三方面拓展雙方合作。
釋放中葡平台作用
卞立新,社會文化司司長代表、教青局長龔志明,澳廣視董事會主席高開賢,安哥拉駐澳總領事賈理路,莫桑比克駐澳總領事姆艾貝,葡萄牙駐澳總領事館參贊施萬龍,旅遊局長文綺華,新聞局長黃樂宜,佛德角廣播電視台董事翁貝托 ‧ 山度士,幾內亞比紹電視台台長西德尼 ‧ 蒙特羅,聖多美電視台資訊及內容總監曼紐‧巴路士主禮。
龔志明稱,紀錄片的成功譯製,是澳門不斷豐富中國與葡語系國家之間“精準聯繫人”角色內涵的精彩實踐。特區政府將繼續發揮澳門優勢,釋放“中葡平台”與“中西文化薈萃”的橋樑作用,打造澳門成為國家對外開放與“一帶一路”高質量發展的重要支點。
助葡語國民識中國
高開賢稱,澳廣視五年來依託澳門中葡雙語優勢,負責紀錄片的葡語翻譯與傳輸工作,讓多部中國紀錄片走進葡語國家,收視反響良好,澳廣視將繼續以影像促進民心相通,譜寫絲路人文交流新篇章。
多位葡語國家的電視台代表分別致詞指出,紀錄片助民眾以現代視角認識中國,期望未來深化雙方合作。